Arztpraxen, Dienstleister & Geschäfte im Ärztehaus